Entre Hermanas Lectoras

Ohh sii, pueden empezar a gritar ya xD @dorlytha nos ha avisado que una chica ya tradujo Annabel y nos dejo el link para descargarlo, así que gracias a @Swiftribute aqui les dejamos el libro completo en español, el cual contiene la historia corta de la mamá de Lena y los dos primeros capítulos de Requiem :D

DESCARGAR

Título: Pecadores (Backstage Pass)

Autor: Olivia Cunning

Páginas: 398 

Descripción: Primer libro de la saga Sinners on Tour 

Editorial: Ediciones B  

Año Publicación: 2010 

Sinopsis: Brian Sinclair es un hombre muy sexy, y uno de los mejores guitarras de rock. Su banda de heavy metal, los Sinners (Pecadores), no puede vivir sin su inspiración. Pero anda deprimido desde que una groupie le puso cuernos con Sed, el vocalista..., el chico que las enloquece a todas. Myrna Evans es psicóloga y especialista en sexualidad humana. Brian y Myrna acaban coincidiendo por azar en el bar de un lujoso hotel de Chicago. Y la chispa de la pasión estalla sin remedio…

Acostumbrada al rock hard desde la cuna, Olivia Cunning asistió a su primer concierto a los seis años. En la adolescencia descubrió su segundo amor, la ficción romántica, primero como lectora voraz y más tarde escribiendo sus propias novelas.

“Y decidió aproximarse a ese incendio, dispuesto a quemarse. Formaba parte de la diversión.” 

Opinión Personal: Debo decir que la verdad es que cuando me lo compre le tenia bastante fe al libro, con solo la portada y el encabezado de ¡sexo, amor y rock and roll! me emociono.

La verdad es que el libro es bueno, es emocionante y nunca aburre o es lento, los personaje de la banda de rock son para morir, la autora los describe a todos como si fueran unos verdaderos pecados mortales y yo me los imagine así.

Ahora si nos metemos en el libro, a decir verdad he leído bastantes libros eróticos pero jamas nada como esto, aquí la mejor palabra para describirlo es desinhibición, si alguien tiene algún tapujo sobre algún acto sexual o experimentaciones sexuales pues les recomiendo que no lo lean, los personajes de este libro son bastante liberales en cierto modo, no es que los cinco integrantes de la banda se carguen a Myrna, pero si hay participaciones de terceros en la relación de Brian y Myrna y bastante destape de parte de todos.

Ok, no hablare mas sobre el libro por que o si no me pondré a dar spoiler como loca y no quiero.

Lo que si es que tienen que leer el libro

Puntuación:

DESCARGAR

(El libro fue traducido por Luna Azul)

Cuando era una niña, nevó todo el verano. 

Todos los días, el sol se elevaba borroso detrás de un cielo ahumado y permanecía detrás de su bruma, y en las tardes, se hundía, naranja y derrotado, como las brasas de las llamas muriendo. 

Y los copos de nieve caían y caían, -quemaban peculiarmente pero no eran fríos al tacto- como el viento traía los olores a quemado. 

Cada noche, mis padres nos sentaban para ver las noticias. Todas las imágenes eran iguales: ciudades completamente evacuadas, ciudades cerradas, ciudadanos agradecidos saludando desde las grandes y brillantes ventanas de autobuses trayéndolos hacia un nuevo futuro, una vida de perfecta felicidad, una vida sin dolor. 

"¿Ves?" decía mi madre, sonriéndonos a mí y a mi hermana Carol, al mismo tiempo. "Nosotros vivimos en el mejor país del mundo ¿Ven lo afortunados que somos?" 

Sin embargo, la ceniza continuó arremolinándose al rededor, y el olor de la muerte vino a través de las ventanas, se arrastró bajo la puerta, colgaba en nuestras alfombras y cortinas, y gritaba su mentira. 

¿Es posible decir la verdad en una sociedad de mentiras? ¿O será necesario siempre convertirse en un mentiroso? ¿Y si le mientes a un mentiroso, es el pecado de alguna manera negado o al revés? 

Estos son el tipo de preguntas que me hago ahora: en estas acuosas y oscuras horas, cuando la noche y el día son intercambiables. No. No es cierto. Durante el día los guardias vienen, para entregar alimentos y tomar el cubo. Y por la noche escucho a los otros gemir y gritar. Ellos son afortunados, ellos son los únicos que aun creen en ese sonido, la voz, servirá de algo. El resto de nosotros sabemos mejor y hemos aprendido a vivir en silencio. 

Me pregunto qué está haciendo Lena ahora. Siempre me pregunto qué está haciendo Lena. Rachel, también: mis dos niñas, mis bellas niñas de enormes ojos. Pero me preocupo por menos por Rachel. Rachel siempre fue más fuerte que Lena de algún modo. Más desafiante, más tenaz, menos sentimental. Ya de niña, temeraria y feroz con ardiente de ojos, con un temperamento como una vez fue mi padre. 

Pero Lena. . . pequeña y querida Lena, con su maraña de pelo oscuro y sus mejillas sonrojadas, atenta Lena, con el más dulce balbuceo para romper el corazón. Para romper mi corazón: mi salvaje, incurado, errático e incomprensible corazón. Me pregunto si sus dientes delanteros todavía se superponen, si todavía confunde las palabras de pretzel y un lápiz de vez en cuando, si su pelo marrón tenue creció recto y largo, o empezó a rizarse. 

Me pregunto si ella cree en las mentiras que le dijeron. Yo también soy una mentirosa ahora, me he convertido en una por necesidad, miento cuando sonrío al devolver una bandeja vacía. Miento cuando pido el libro de FSS, fingiendo haberme arrepentido. Miento al estar aquí, en mi catre en la oscuridad. Pronto, se habrá terminado. Pronto, voy a escapar. Y entonces las mentiras terminarán.

Nota: Pronto les traeremos los siguientes capitulos y al final la recopilación de todos, (si los tomas del blog por favor da las gracias y a @dorlytha)

Título: The Book Thief (La ladrona de libros) 

Autor: Markus Zusak 

Páginas: 531 

Descripción: Único Libro 

Editorial: Random House Mondadori  

Año Publicación: 2010 

Sinopsis: Érase una vez un mundo donde las noches eran largas y la Muerte contaba su propia historia. Érase una vez una ladrona que robaba libros y regalaba palabras. 

En el pueblo vivía una niña que quería leer, un hombre que tocaba el acordeón y un joven judío que escribía cuentos hermosos para escapar del horror de la guerra. Al cabo de un tiempo, la niña se convirtió en una ladrona que robaba libros y regalaba palabras. Y con esas palabras se escribió una historia hermosa y cruel. 

Una novela tremendamente humana, emocionante e inolvidable, que describe las peripecias de una niña alemana de nueve años desde que es dada en adopción por su madre hasta el final de la II Guerra Mundial. Su nueva familia, gente sencilla y nada afecta al nazismo, le enseña a leer y, a través de los libros, a distraerse durante los bombardeos y combatir la tristeza. Pero es el libro que ella misma está escribiendo el que finalmente le salvará la vida. 

“Cuando empezó a escribir su historia, se preguntó por el momento exacto en que los libros y las palabras no sólo comenzaban a tener algún significado, sino que lo significaban todo.” 

Opinión Personal: la verdad es que no sé como empezar la reseña de este libro, simplemente hay algunos que te dejan sin palabras y cuesta reseñarlos, pues este ha sido uno de ellos. 

En la ladrona de libros nos encontramos con una narradora algo peculiar,pues es la propia muerte quien nos cuenta la historia de Liesel, la pequeña ladrona de libros y recolectora de palabras, debo decir que en un principio me daba algo de miedo pues la muerte con su humor negro y su manera de relatar logran asustarte, como ejemplo esta las primeras lineas del libro : 'un pequeño detalle: morirás' . Quien no se asusta con eso? xD pero hasta da risa luego que lo vuelves a leer, que muerte con tan buen humor. 

Desde un principio sabemos como va a terminar todo, pero aunque todo nos resulte confuso y ajeno, a medida que avanzamos la historia se va desarrollando y logras comprender todo, lo trágico y desgarrador pero también momentos felices e inolvidables. 

Es duro saber que este libro ambientado en la Alemania Nazi no se aleja nada de la realidad, es tan triste todo lo que pasa la pequeña Liesel junto con su familia y amigos, y no solo ellos, sino todas las ciudades en guerra, en los momentos que gritaban 'Heil Hitler' o lo llamaban el Führer juro que me daban calosfrios :s

Me encanto que el libro tuviera ilustraciones, hacen mas relajada la lectura, y nuestra narradora es como ese amigo que le pone pausa a la película para explicarte algo (pues tiene sus epígrafes en todo el libro) son todos cortos pero muy detallados, y se les hará mas fácil comprender todo. 

Ya creo que me estoy extendiendo mucho, pero este libro tiene tantas cosas que contar que es mejor que lo descubran por ustedes mismos, es de esos que quisieras tener un montón y dárselo a todo el mundo para que lo lean y vean lo que muchos tuvieron que pasar, pues es la realidad de hace años. 

PD: aprenderán palabras en Alemán xD yo tenia que poner muchas en el traductor ya que en el libro no están traducidas, ah y para las ultimas 100 paginas les recomiendo tener un pañuelo cerca. 

PD2: el personaje que mas me gusto fue Rudy, ese Saukerl te sacara unas cuantas sonrisas en todo el libro, ya ahora si xD cuando lo lean, espero comenten que les pareció =)

Puntuación: 

DESCARGAR

(el libro lo descargue en epub de epubgratis.me y lo pase a pdf)

Puntuación:

"Mi salvaje, incurado, errático e incomprensible corazón."

Puntuación: